lunedì 28 marzo 2011

sabato 19 marzo 2011

FOs

Ultimi lavori
Last FO

Il riccio

The hedgehog












Farfalla Amigurumi

Amigurumi Butterfly

sabato 12 marzo 2011

Un nuovo schema presto disponibile / A new pattern soon available

Ecco, ho realizzato un'altra bambola all'uncinetto, credo la chiamerò Lucille perchè mi suona "francese".
La bambolina è lavorata in un unico pezzo, senza cuciture (che sono noiose) così è anche a prova di bambina ;-)
Ovviamente è anche corredata di vestitini, e suppongo che in futuro creerò anche gli schemi per questi.
Non so ancora se sarà gratuito o a pagamento, dipende da quanto complicato sarà scrivere lo schema ^____^

Here I am, I've crocheted another doll, I think I'll name her Lucille because it sounds French to me.
The doll is worked in one piece without seaming (that are boring) so the doll will be also child-proof ;-)
She comes with dress, and I think I'll write also clothing patterns for her in the future.
I don't know if this pattern will be free or available for some bucks, it depends on how difficult writing the pattern will be ^___^
I hope I wrote in a right English, just leave a comment with "red pencil" corrections. Thanks!

lunedì 7 marzo 2011

WIP

Ho ricominciato la enorme coperta a quadri della nonna, con la Aade Long.
Mi chiedo perchè diavolo io non abbia lavato le matasse prima di lavorarle, non sopporto l'odore che hanno...uff!

I've started again to crochet the huge granny squares blanket, made with Aade Long yarns.
I wonder why the hell I didn't wash the hanks before using them, as I can't stand the smell the skeins have...doh!

Primi tentativi - first handspun

Eccoli qui, i miei primi mostri

Here they are, my first monsters
















domenica 6 marzo 2011

La naturale evoluzione

All'inizio mi sono data alla maglia, poi ho imparato ad usare anche l'uncinetto per fare gli amigurumi e, ora, mi è venuta la curiosità di provare a filare!
Mi sono comprata un libro "respect the spindle", ho comprato uno spindle, ho preso un pò di fibra e altro sacco di fibra naturale mi è stato gentilmente regalato da Jo, ma devo ammettere che ho delle enormi difficoltà a capire come far funzionare il tutto...nonostante i video di youtube!
Forse non è ancora il momento giusto, forse avrei bisogno di qualcuno che mi insegnasse "dal vivo", ma l'unico corso che è stato organizzato a Milano per aprile ha un costo che non posso nè voglio sostenere per ora, finchè non sono sicura che filare sia uno di quegli hobby che restano.



At the beginning I started with knitting, then I learnt crocheting to do amigurumis and, now, I'm quite curious about spinning!
I bought a book "respect the spindle", I bought a spindle, I took a piece of fiber and another big bag od natural fibes has been given to me by Jo, but I must admit that i still have huge problems to understand how make them work...although youtube videos!
Maybe it's not the moment, maybe I could need someone who can teach me "live" but I found just one course in Milan and it's more expensive than what I can e want to pay for it, at least until I find if spinning is one of those hobbies that last.